пятница, 3 января 2014 г.

Основные положения теории Кристенсена и ее приложения для системы образования США (сокращ.)

Полный текст можно скачать здесь
(по работе Clayton M. Christensen, Michael  B. Horn, Louis Caldera, Louis Soares Disrupting College: How Disruptive Innovation Can Deliver Quality and Affordability to Postsecondary Education. - Center for American Progress. February  2011 – р. 72) Фактически нижеследующий материал представляет собой основные выжимки из этой работы, данные в свободном переводе.
“Подрывные инновации” (disruptive innovation)  – это процесс, в котором сектор, который раньше обслуживался ограниченным числом людей, потому что его товары и услуги были сложными, дорогими и недоступными, трансформировался в такой сектор, чьи товары и услуги просты, доступны и удобны, и служит многим, независимо от их богатства или квалификаций. Таковы последние инновации, которые переосмысляют качество, сначала упрощая и часто принижая его, а затем, понемногу улучшая, и эта инновация с течением времени  занимает прочное положение на рынке и способна решать более сложные проблемы.
“Подрывные инновации” имеют несколько ключевых элементов. Первыми  из них является технологии. Второй элемент “подрывных инноваций” – инновации бизнес-моделей. Приводя многочисленные примеры и аналогии авторы работы показывают
1.       Необходимость инноваций в современном высшем образовании США
2.       Наличие технологий, способных осуществить «подрыв»
3.       Возможные бизнес-модели новой «образовательной революции»
4.       Оптимальные стратегии поведения

1.       Необходимость инноваций
Безусловно, инновации, в том числе и подрывные, имеют большие возможности, когда сфера их возможного приложения испытывает кризис.
……

2.       Суть и следствия теории подрывных инноваций
….
Особенности бизнес-моделей подрыва
Проявляются, в частности в неспособности главных компаний, компаний-«брендов» сохранить лидерство в своей отрасли после победы подрывной инновации. Компании, которые возглавляли свои отрасли во внутренних кругах, были почти всегда неспособны сохранить свое лидерство из-за “подрывных инноваций”. Главная причина - это то, что новые большие рынки не привлекали лидеров в финансовом отношении. Компании, работающие с поддерживающими инновациями, сталкиваясь с выбором:
·         произвести товары лучшего качества, которые помогут заключить более выгодные сделки,
·         или произвести дешевые простые товары, которые уже не смогут принести столько выгоды,
почти без исключений считают более привлекательным создать и предложить большее количество дорогого товара лучшего качества. На этом «играют» прорывные компании, которые сначала закрепляются на малорентабельных для брендовых компаний сегментах рынка с дешевой продукцией.  Подробно это механизм авторами рассматривается на примере сталелитейного рынка, на котором металлургические мини-заводы кусок за куском «откусывали» сегменты рынка у огромных интегрированных заводов.
Нет такого случая в истории, когда сотни отраслей, в которых был произведен “подрыв” и в которых ведущая компания в одном из внутренних кругов, становилась лидером в последующих “подрывных” кругах, если она пыталась управлять этим переходом внутри своего основного бизнеса. В тех редких случаях, когда лидер одного поколения оставался лидером следующего поколения, компания добивалась этого, создавая полностью автономную бизнес единицу и давая ей возможность создать свою собственную “подрывную” бизнес-модель, а также право вытеснения покупателей из первоначальной бизнес единицы.
……
Одно из самых важных открытий, сделанных авторами ТПИ при исследовании “подрыва”, то, что “подрывные” компании должны двигаться к “высокому рынку” с помощью поддерживающих инноваций, если их бизнес-модель находится в одном из наружных кругов, чтобы поддержать рентабельность и жизнеспособность организации. Причина в том, что, если они прекратят такое продвижение, и будут соперничать только с конкурентами, предлагающими такие же товары, у них не будет преимущества в цене. Только, если они сделают свою низкозатратную бизнес-модель престижной, они смогут воспользоваться ценовым преимуществом против своих соперников.
…..
3.       Приложение ТПИ к рынку образования
Кристенсен с соавторами утверждают, что образование относится к таким областям производства и услуг, в которых не используют экономию за счет роста масштабов производства.  Технологии и опыт изменяют работу преподавателей, однако, они  не уменьшают количество времени, требуемого преподавателю для выпуска образованных студентов. Это проявляется явно в том, что соотношение учителей и студентов остается неизменным (в США, не в России). При этом отмечается, что конкуренция среди соперников со схожими бизнес-моделями, при отсутствии экономии за счет роста масштабов производства, поднимает цены на 6-10% в год в обычных условиях. Номинальный уровень инфляции обучения  в частных университетах США составлял чуть больше 10% в течение нескольких десятилетий,  т.к. университеты соперничали друг с другом из-за лучших студентов, лучших преподавателей и за самые престижные и ценные исследовательские гранты. Соперничество вызвало инфляцию. Ее компенсируют недорогие учреждения такие, как двухгодичный колледжи и коммерческие университеты, завоевавшие долю на рынке, и, таким образом, имеющие некоторый вес в общем разнообразии.
….
Высшее образование характеризуется тем же стремлением достичь более высокого качества, что и бренды компьютерной отрасли и сталелитейного производства. Гонка вверх идет по одной модели и преследует целью получение большего количества денег от федерального правительства и правительства штата, не говоря уже про бывших выпускников. Во всех удобных случаях обычные колледжи становились педагогическими институтами, колледжи, финансируемые властями штата, становились государственными университетами и т.п. Показателями престижа всегда и у всех было количество денег на 1 студента и отбор (у нас балл ЕГЭ), что всегда повышает расходы и подстегивало инфляцию. Понимание, а иногда и реальность, были таковы: колледжи для бедных – бедные колледжи. В высшей степени характерна цитата Кевина Кэри: ”В конце концов оказывается, что в высшем образовании всего одна мерка… Все хотят быть Гарвардом”.
…..
Дистанционные технологии – подрывные инновации. Доказательство
Казалось бы дистанционное образование известно уже не первый десяток лет – почему же оно является подрывной инновацией, как утверждают авторы? Переход к масштабному использованию “подрывной инновации” редко является внезапным, очень быстрым. Скорость замены почти всегда идет по S-образной кривой. Начальная скорость замены невелика, затем она резко возрастает, и, наконец,  очень близко подходит к насыщенности возможного рынка. Когда возникающая технология захватывает только небольшую часть всего рынка (они находятся внизу S-образной линии), лидеры линейно строят планы на будущее и приходят к выводу, что нет нужды беспокоиться об этой технологии, ибо она не будет нужна еще долгое время. Но затем внезапно все переворачивается вверх дном, и существующим компаниям нанесен ущерб. Цифровая фотография, например, провела десять лет внизу этой S-образной линии, прежде чем стала широко использоваться кинокомпаниями в начале 21 века. Каков результат? Компания “Polaroid” исчезла так же, как и компания “Agfa”. Компания “Fuji” ведет серьезную борьбу за выживание. Только компания “Kodak” сумела поймать волну, но и для нее это было трудно.
Однако как угадать какая инновация обладает свойствами прорывной? Как вовремя определить опасность и одновременно возможность?  Кристенсен утверждает, что он умеет это делать. Графический анализ подробнее каждый может посмотреть в анализируемой статье. Если коротко: в динамике S-образная кривая в логарифмическом масштабе спрямляется. Если же прямо пропорциональная модель не появляется в течение 5 лет, и базовые точки скорее разбросаны, чем образуют твердую линию, это симптом того, что мощного экономического возбудителя для нового метода нет, и, вероятно, он сам исчезнет. Так вот, зависимость замены очного обучения дистанционным в США в логарифмическом масштабе выглядит как представлено на рис. 2.
  


Рис. 2 Студенты, занимающиеся дистанционно против студентов, занимающихся очно

Бизнес-модель традиционного высшего образования в США и ее критика
К. Кристенсен переходя к анализу 3-х функций высшего образования: наука, обучение, воспитание (сейчас предпочитают говорить о социализации), как истый экономист видит за ними всего лишь 3 бизнес-модели, которые достаточно подробно разбирает в соответствующей главе (спасибо ему за чистоту взгляда!). 
Существует 3 основных вида бизнес-моделей: “мастерские решений” (solution shops), процесс “добавления стоимости” (value-adding process businesses) и “упрощенные пользовательские сети” (facilitated user networks). Университеты представляют собой удивительный результат слияния всех трех типов бизнес-моделей.
…..
Университет сочетает исследовательскую работу по модели “мастерские решений”, преподавание – процесс “добавления стоимости”, и “упрощенные пользовательские сети”, внутри которых студенты работают над тем, чтобы помогать друг другу добиваться успеха и развлекаться (решая социально-личностные задачи). По Кристенсену обычный государственный университет сегодня равноценен слиянию консалтинговой фирмы “McKinsey” c производственной компанией “Whirlpool” и страховой компанией “ Northwestern Mutual Life Insurance Company ”. Они имеют в корне различные и несовместимые бизнес-модели, все находящиеся внутри одной организации.
Цена этой универсальности – громадные накладные расходы. В качестве примера авторы приводят сравнение бизнес-моделями заводов производственной компании “Michigan Manufacturing” в Понтиаке и Мэйсвилле. Этот  пример приводится, чтобы показать цену сложности в качестве определяющего фактора накладных расходов и проблем, связанных с качеством товара, что является основным компонентом общей стоимости обучения в университетах. …. Величина накладных расходов в обычных университетах находится между 4,0 и 5,0. По-другому говоря, университеты тратят 4-5 долларов сверху каждого доллара, потраченного на преподавание, оценивание и исследование.
…..
4.       Рекомендации руководителям университетов и системы образования в целом
Рекомендации, которые дают авторы, делятся на рекомендации «чиновникам» (с. ниже) и рекомендации руководителям традиционных университетов. Первый цикл рекомендаций в какой-то мере напоминает традиционные для нашей педагогической общественности сетования и обращения «к власть предержащим» с тем, впрочем, отличием, что Кристенсен предлагает достаточно конкретизированный инструмент-формулу для оценки экономической эффективности вузов.  Во втором случае Кристинсен предлагает достаточно тривиальные рыночные вещи: упрощение бизнес-модели, отказ от «социалки» и исследовательской деятельности, к чему однако нельзя не прислушаться, учитывая все предыдущее обоснование его экономического подхода.
Рекомендации «чиновникам»
Эволюция  университетов должна осуществляться и управляться на корпоративном уровне, а не на уровне бизнес единиц, т.к. бизнес-единицы не могут перестроиться внутри себя, о чем говорилось выше. Выбираемые государственные чиновники и управленцы по делам высшего образования в штате, а также работники федерального ведомства – здесь и после называемые понятием “чиновники” – вследствие этого являются очень важными специалистами по принятию решений для преодоления кризиса. Они должны задать себе два важных вопроса и честно ответить на них.
Первый: является ли бизнес-модель традиционных университетов жизнеспособной? Исторически сложилось так, что традиционные университеты не испытывали “подрыва”. Поэтому они соперничали друг с другом только на базе поддерживающих инноваций, которая, по сути, должна вызывать в обычных условиях увеличение стоимости  обучения  на 10% в год, чтобы они могли оставаться конкурентоспособными. Они не заставляли своих студентов платить полную стоимость обучения, потому что государство могло субсидировать обучение путем получения  жертвований бывших выпускников, дарений и средств, выделяемых государством. Но остается неясным, будет ли это продолжаться в дальнейшем, особенно из-за того факта, что дистанционное обучение представляет собой стремящуюся вверх “подрывную” технологию. Мы думаем, что только несколько традиционных университетов могут ответить “да” в ответ на этот вопрос.
Второй вопрос, который должны задать себе чиновники, заключается в том, способствует ли их руководство предоставлению наилучшего высшего образования и  обучения для жителей данного штата, или они должны быть ответственны за особые учреждения, которые исторически предоставляют высшее образование? Раньше это не было дилеммой, а теперь она появилась.
….
Если ответом на второй вопрос являются все же нужды населения штата, чиновники должны оказать помощь «дешевым подрывным» университетам  для завоевания своей доли на рынке путем уничтожения барьеров и установления партнерства, чтобы повысить набор студентов в них. Эти партнерства будут создавать модели высшего образования в виде автономных бизнес- единиц, отличные от существующих учреждений. 
….
Другой областью деятельности чиновников должен быть переход к измерению степени подготовки, поощрение движения к моделям обучения основанным на компетентности и моделям обучения следующего поколения.
…..
Третье направление работы чиновников – снятие барьеров, связанных с аккредитацией
….
управленцам следует сосредоточить свое внимание не на том, как позволить большему количеству студентов получить высшее образование, а на том, как мы можем сделать качественное высшее образование, необходимое студенту для данной работы, доступным в финансовом отношении. “Подрыв” отвечает на этот вопрос. Сперва это может быть предоставление «прорывным» организациям доступа к ряду новых фондов, на основе новых критериев при измерении качества и удовлетворенности студентов. Чем лучше учреждение исполняет эти критерии, по сравнению со своими соперниками, тем большее количество операций может пройти через федеральное финансирование. Кристенсен предлагает в качестве такого критерия свою формулу:
Вот она в оригинале:
Quality-Value Index Formula* = 90-Day Hire Rate + Change in Salary/Total Revenue per Conferral + Retrospective Student Satisfaction + Cohort Repayment Rate
* Each factor is normalized and measured relative to the average
Вот в моем посильном переводе:
Индекс “Цена-качество” = 90-дневный темп трудоустройства + изменение в зарплате/полный доход от присуждения степени + удовлетворенность студента + общий процент погашения ссуды на обучение.
Первый компонент – 90-дневный коэффициент набора рабочей силы после ухода студента – сам себя объясняет (это % поступивших на работу по полученной специальности за 90 дней после окончания. Если учреждения хорошо обслуживают своих клиентов и помогают им перейти на новый уровень в своей жизни – неважно, что это может быть – здесь должна быть прямая связь.  Следующий элемент жизненно необходим – изменение в зарплате студента после окончания университета за какой-то промежуток времени, деленный на доход на одного студента или общая цена, которая включает обучение, подарки бывших выпускников, финансовую помощь, пожертвования и другие субсидии. Это служит стимулом для университетов предоставлять образование, которое доступно в финансовом отношении, а не образование, которое мы разрешаем людям позволить себе, независимо от настоящей стоимости. Конечно, платить больше за это имеет смысл, если учреждение заметно увеличивает чью-то зарплату или доход, в течение долгого срока после выпуска. Престижные стимулы, которые заставляют университеты становиться дороже и поэтому подниматься выше в списке лучших университетов журнала “ News & World Report ”, исчезнут. Студенты должны уметь получать высокие зарплаты, соотносительно своему вложению. Третий элемент – оценка удовлетворености – будет основываться на ответе на следующий вопрос по десятибалльной шкале: ”Зная то, что ты знаешь сейчас, захочешь ли ты повторить свой прошлый опыт учебы в университете X?” Четвертый элемент – общий процент погашения – это еще одна мера, которая информирует о том, могут ли люди позволить себе долг, который они должны взять на себя, чтобы учиться в университете.
Это будет эффективней, чем создавать “листы позора” (списки неэффективных вузов в нашем случае), содержащие имена вузов, дающих некачественное образование, как предлагают некоторые политики.
По сути, Кристенсен с соавторами предлагают в своей формуле переход от экстенсивной оценки деятельности вуза обществом и государством к интенсивной (от абсолютной к относительной). Вполне понятный переход к поточному производству от «ручной», ремесленной  работы. 

Рекомендации руководителям традиционных университетов
Рекомендации авторов для этих организаций и их руководителей скорее негативные, они формулируются по принципу: этого не удастся, как ни старайся, а это очень рискованно, но другого пути нет, а вот приняв это вы фактически перестанете быть университетами и т.п. Тем не менее, вот некоторое обобщение:
…..
Создание автономных «подрывных» бизнес-единиц. Некоторые учреждения, сами создающие автономные бизнес-модели, как поступила компания “IBM”, делают так, что сам университет может существовать, несмотря на то, что его бизнес единицы могут подвергаться “подрыву”. Этот путь таит в себе сложности, но для многих университетов он представляет собой единственную возможность. Тиффинский университет, некоммерческий вуз в шт. Огайо, например, создал автономное совместное предприятие с коммерческой компанией “Altius”, названное Айви Бридж. Несколько остальных учреждений пошли тем же путем. Непонятно, во что выльются эти попытки. Примеров у авторов почти нет.
Отказ от научной деятельности.  Предложение новаторских бизнес-моделей заключается в том, что преподавательские и исследовательские бизнес-модели настолько разные, что организация может выбрать только одну из них. …. Существует прекрасная возможность для учреждений, которые хотят стать лучшими педагогическими университетами в США.
Стратегия фокусировки (упрощение, отказ от универсальности и фокусировка на нескольких образовательных программах).
….
Собственные дистанционные курсы.
….
Равноправное (peer to peer) обучение – поддерживающая инновация, относящаяся к взаимной поддержке, которую должны выполнять сами  студенты.
….

Самые лучше университеты Америки – Гарвард, Йель, Стэнфорд и др. – возможно, как и прежде смогут двигаться вперед. Престижные университеты, которые позволяют студентам попасть в престижное общество, имеют крайне требовательные процессы приема и престижные бренды  их неотъемлемые признаки. Престижные бренды, которые соревнуются во взимании больших денег  и сохранении своей престижности, по своей природе не являются “подрывными”. Это говорит о том, что они могли бы в дальнейшем способствовать обучению большего числа студентов, чем теперь, и пониманию этого обучения с зачетами, если бы они сами делали это путем создания автономных бизнес-моделей и различных брендов (что они и сделали в 2012 г. запустив платформы и бренды Coursera, EDX, Udacity. Упреждающий удар?)

Анонс серии статей «Снова к теории подрывных инноваций»

В своем сообщении от 18.10.2013 г. (http://timkin-blog.blogspot.ru/2013/10/mook.html) я затронул тему подрывных инноваций и МООК (Официальная публикация материала: Тимкин С.Л. Феномен MOOK в контексте теории подрывных инноваций // Единая образовательная информационная среда: на пути к глобальному образованию : сборник материалов XII Международной научно-практической конференции (Омск, 26–27 сентября 2013 г.) – Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2013. –С. 20-25).  Более подробное и внимательное изучение литературы диктует необходимость пристального анализа теории подрывных инноваций (ТПИ) Клейтона Кристенсена применительно к MOOCs и другим актуальным явлениям в современном высшем образовании. Похоже, что результат будет выглядеть в виде 4-х статей.
Первая статья называется «Основные положения теории Кристенсена и ее приложения для системы образования США». Они (положения)  излагаются и обсуждаются по работе Clayton M. Christensen, Michael  B. Horn, Louis Caldera, Louis Soares Disrupting College: How Disruptive Innovation Can Deliver Quality and Affordability to Postsecondary Education. - Center for American Progress. February  2011 – р. 72. Что главное в этой брошюре? Фундаментальное обоснование (построенное на основе экономической теории с доказанной предсказательной способностью) «неизбежности» дистанционного образования. Авторы считают дистанционное образование типичной  подрывной инновацией, но сами технологии и новизна бизнес-моделей прописаны достаточно слабо. Напомним, что работа опубликована в феврале 2011 г. 
А в 2012 г. стартовали MOOCs. И уже с середины  2012 г. появились в американской печати статьи, связывающие этот феномен с ТПИ. Вот здесь можно поговорить о конкретных технологиях и бизнес-моделях, а самое главное попытаться понять, если МООСs – это прорывные инновации, а Coursera и EDX – новое поколение организаций высшего образования, то что происходит в соответствие с ТПИ, а что ей противоречит, каких последствий следует ожидать в ближайшем будущем и какие стратегии для участников конкурентной игры нужно выстраивать? И действительно ли основные бизнес модели дистанционного обучения лежат в русле «распаковки» (Unbundle) университетов? Это тематика второй статьи.
Все мы знаем, что у России свой путь и, безусловно, свои особенности. Рынок и система высшего образования в России серьезно отличается от США, поэтому прямое перенесение практических рекомендаций полученных для США в Россию неприемлемо. Но, исходя из универсальности теории для регулируемых рынков образования в США, России и большинстве других стран, необходимо получить полезные выводы для нашего случая. Это задача третьей статьи.       
Наконец, требует развития идея, высказанная в предыдущей статье о связи фрагментации традиционных институтов образования, ускоряемой «подрывом» со стороны дистанционного образования,  с глубоким социально-историческим кризисом национальной культуры и национального образования в рамках концепции «университет в руинах»  Б. Риддингса. Это четвертая запланированная статья.
Я публикую статьи по мере их готовности. Ввиду того, что сам никогда не бывал в США и знания о системе образования этой страны получаю только из литературы, в том числе с помощью google- и student-переводов был бы очень благодарен уважаемым читателям за критику и указания на ошибки, неточности и т.п. недостатки. 

вторник, 24 декабря 2013 г.

ProctorU - организация, специализирующаяся на надзоре (прокторинге). Как работает прокторинг на индивидуальном компьютере

Одним из вариантов идентификации онлайн-студента, является сдача ими экзаменов  в региональных центрах тестирования. Но добраться до центров почти невозможно для многих, например, работающих взрослых, которые не могут взять отпуск для поездки, и для других, живущих в отдаленных местах, которые не могут позволить себе поездку.
Однако теперь есть технологии надзора, достойные ЦРУ, с помощью которых можно удаленно отслеживать каждый щелчок мыши и нажатия клавиш  студентов. Удаленных студентов, работающих  на компьютерах можно контролировать через веб-камеры, совместное использование экрана и высокоскоростные интернет-соединения, проверять по  фото,  другим идентификаторам, их подписи и даже их стили (электронные почерки), чтобы убедиться, что тестируемым является именно тот студент, который зарегистрирован на курсе.
На волне этих технологий возникают специализированные на удаленном прокторинге компании. Одной из них является компания ProctorU (http://www.proctoru.com/)

О компании
ProctorU - крупнейший интернет-провайдер прокторинга (надзора) в высшем образовании  США провел более 500000 экзамены с 2008 года. В дополнение к длинному списку учреждений-партнеров ProctorU в США (им доверяют более 300 университетов и сертифицирующих  организаций), таких как Университет Флориды, Университет Алабамы и Северо-Западного университет, компания начинает набирать обороты в зарубежных странах и  выстраивать партнерские отношения с такими учреждениями, как Британское компьютерное общества и Red Deer колледж в Альберте, Канада. Компания быстро приближается  к рубежу 1 млн. экзаменов, а частота составляет в среднем десятки тысяч тестов каждый месяц.
Для студента предлагается услуга по прохождению очных экзаменов онлайн из любого места с помощью веб-камеры и высокоскоростного доступа в Интернет. Обеспечивается удобство и экономичность процесса. Для учреждений предлагается услуга поддержки академической целостности интернет-образовательных программ. Обеспечивается честность сдачи онлайн-экзаменов. 
Немного истории. Во время работы в онлайн-колледже в Гувер, Алабама, Дон Касснер и Джаррод Морган в 2008 году сформулировали дилемму, стоящую перед онлайн-педагогами. Дилемма между ненадежностью заочного без надлежащего надзора проведением экзамена и затратностью и непрактичностью поездок на большие расстояния в центры тестирования.  Морган и Касснер решил создать инновационный , но надежный способ надзора за экзаменами, который был бы удобен для испытуемых и отвечал академическим требованиям.


ProctorU предоставляет услуги дистанционного надзора для учреждений, которые предлагают экзамены в режиме онлайн. Услуга позволяет студентам сдавать экзамены в любой точке защищенной среде, используя только компьютер, веб-камеру и подключение к Интернету с высокой скоростью. ProctorU предлагает живую, от человека к человеку, мониторинг в реальном времени для более чем 400 колледжей, университетов и сертифицирующих организаций. В компании в настоящее время работают более 200 человек и действуют онлайн надзирающие центры в Гувере, штат Алабама, Ливерморе, штат Калифорния и Фолс, Калифорния.

Инспекторы-прокторы
Сотрудники ProctorU говорят, что они хорошо разбираются в иногда гениальных тактиках, применяемых чтобы увернуться от правил тестирования. "Мы видели все это" - сказал Мэтт Jaeh, вице-президент по операциям. "После того как вы сидели там некоторое время, наблюдая за людьми, принципы поведения для нормальных людей в отличии  от людей, пытающихся использовать телефон для поиска информации очень ясны".
Каждый сопровождающий может контролировать до шести студентов одновременно, наблюдая три «бок о бок» изображения камеры на каждом из двух экранов. Если студента глаза начинают бродить, сопровождающий дает предупреждение через видеоконференцию, так же, профессор мог бы сказать студентам держать свои глаза на своих листках. Для подавляющего большинства людей предупреждения достаточно, - сказал Джаррод Морган , соучредитель ProctorU. С помощью системы наблюдения на месте, "обман обычно не является проблемой", -сказал он. Но если это все же происходит, ProctorU следует правилам учреждения, дающего экзамен. "В некоторых организациях просят нас, чтобы прекратить экзамен, если есть подозрительный инцидент", - сказал он, другие говорят, чтобы экзамен продолжался, но об инциденте было  сообщено.

Как это работает
Для надзора ProctorU доступен только ограниченное число онлайн-курсов. Если вы принимаете онлайн-курс, который предлагает вариант ProctorU, об этом должно быть  объявлено в программе курса.
Инспекторы следят за сдающими экзамены по трем направлениям:
1.            Проверка подлинности личности берущего тест.
2.            Наблюдение берущего тест через веб-камеру. Студент связан с реальным человеком, который направляет его/ее через этот процесс.
3.            Наблюдение за экраном берущего тест в режиме реального времени. Инспекторы могут видеть все, делает обучаемый как на месте и на экране.
 Студенту предлагается:
1.                  Подключиться к инструктору-проктору в одном из центров прокторинга онлайн через веб-камеру. Этот инструктор помимо прочего проктор поможет студенту пройти успешно через процесс экзамена, будет доступен во время экзамена, если возникнут  технические трудности.
2.                  Предлагается подключить экран к компьютеру инспектора. Это позволяет последнему увидеть экран компьютер испытуемого и позволяет начать экзамен.
3.                  Идентификация. Инспектор попросит показать удостоверение личности с фотографией. Он сфотографирует берущего тест для внесения в профиль. Как только это будет завершено, инспектор попросит испытуемого ответить на несколько вопросов о себе. Эти вопросы генерируются из базы данных информации о студенте.


Идентификация по удостоверению личности

Естественно, организация экзамена ведется по предварительной записи.                Минимум 72 часа требуется для уведомления о запланированном онлайн экзамене с ProctorU. Экзамен можно сдать по адресу удобному клиенту в указанные дату и время. В то же время экзамен должен быть приурочен к программе курса для конечно-определенных пределов времени экзамена.
Финансовые условия:
·                    Существует оплата за бронирование ($5).
·                    экзамены очно через ProctorU стоят:  $14,75 (1-часовой экзамен), $ 21.50 (90-мин., или 2-часовой экзамен), $ 30,25 (3-часовой экзамен). Оплата вносится до экзамена.  Эта плата покрывает весь опыт тестирования, независимо от того, сколько фактическое время, необходимое для завершения экзамена.
·                    Возврат будет осуществлен, если экзамен будет отменен в течение 48 часов до запланированного времени экзамена.
Идентификационные требования:
•                    Две формы удостоверения личности с фотографией, а также веб-камера, микрофон и компьютер с подключением к Интернету.
Технические требования:
ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА
•             PC: надежный компьютер под управлением Windows XP или выше с 500 МБ оперативной памяти или больше
•             Mac: надежный компьютер под управлением Mac OS 10 или выше
ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
•             Веб-камера с разрешением 640x480 пикселей видео
•             Наушники или рабочие колонки, подключенные к компьютеру
•             Микрофон, подключенный к компьютеру (рекомендуется веб-камера, которая имеет встроенный микрофон)
•             высокоскоростное подключение к Интернету (не менее 768 Кбит Kbps/128)
•             Веб-браузер с Adobe Flash Player установлен (Flash Player 10 или выше)
•             Порт для удаленного доступа к вашему компьютеру и экрану одним из инспекторов ProctorU
Более подробно технические требования приведены в таблице:


В целях улучшения качества и надежности прокторинга команда разработчиков ProctorU в представила последнее время несколько новых компонентов. В стремлении выйти на  международные рынки, ProctorU реализовала в начале июля 2013 г. режим  24/7 и предлагает клиентам  бесплатный номер телефона.  ProctorU также разработали безопасный веб-браузер для своих учреждений-партнеров, который гарантирует, что экзамен (программа тестирования) и операция наблюдения (proctoring-сессия) - единственные программы, работающие на компьютере тестируемого во время экзамена.
Новый безопасный браузер имеет ряд новых функций, в том числе способность к:
•                    Отключению всех программы, работающих в фоновом режиме, таких как захват экрана и программное обеспечение для записи экрана
•                    Отключение музыки и звукового выхода за исключением словесной инструкции от инструкторов
•                    Отключение виртуальных машин
•                    Замораживание дополнительных мониторов,  так что  только один монитор виден
•                    Отключение возможности копирования и вставки.

Как запланировать Ваш Интернет очный экзамен с ProctorU. Пошаговая инструкция (приводится без полной проверки)

Шаг 1: Проверьте ваше оборудование
1.            Проверьте технические требования к Интернет- очному экзамену , чтобы убедиться, что вы имеете право компьютерным оборудованием.
2.            Используйте для испытания вашей системы,  ProctorU-инструмент.
Шаг 2: Расписание вашего экзамена
1.            Нажмите расписание или кнопку «сдать экзамен» по ссылке на странице ProctorU портала (странице организации-партнера на портале ProctorU)


2.            Создайте новую учетную запись пользователя и ProctorU log-in/password (если это ваш первый раз планирования экзамен с ProctorU).


 3.           Примите Условия предоставления услуг .
4.            Обновите Ваш профиль.
 

4.       Нажмите на вкладку новый экзамен, чтобы запланировать дату и время экзамена.

6.            Выберите название экзамена из выпадающего меню, дату экзамена в календаре, и нужное время начала.


7.            Просмотрите выбранные параметры и нажмите кнопку Добавить Бронирование.
8.            Нажмите OK , чтобы перейти к экрану оплаты.
9.            Нажмите кнопку Оплатить экзамен.
10.          Введите соответствующую информацию о кредитной карте и нажмите оплатите заказ.
11.          Вы увидите страницу подтверждения экзамена и получите по электронной почте сообщение с информацией о вашем запланированным экзаменом.
  

Шаг 3: Начните  Ваш экзамен
1.            На дату и время вашего назначения, зайдите на страницу ProctorU портала.
2.            Войти с логином ProctorU / пароль, который создается при планировании к экзамену.
3.            Появится кнопка, которая говорит: "У вас есть экзамен. Нажмите здесь, чтобы начать." ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы прибываете рано, вы увидите таймер обратного отсчета. Кнопки сообщений включается только в назначенное время начала экзамена.
4.            Нажмите на ссылку, и вы будете соединены с Тнстьруктором, который поможет Вам пройти  до конца Ваших очный интернет-экзамен.

ProctorU и Coursera
В начале 2013 г. Coursera предложила очные экзамены в конце курсов MOOCs через ProctorU. Услуга будет стоить $ 60 - $ 90.  ProctorU и Coursera подписали соглашение о прокторинге новых кредитно-связанных MOOCs от Coursera, в том числе один в области генетики и эволюции и один в один-переменная исчисления в Университете Пенсильвании.

(страница Coursera как организации-партнера на портале ProctorU)

Pearson Vue - организация, специализирующаяся на сертифицировании и надзоре (прокторинге). Как работают центры тестирования и сертификации.

Процедура взаимодействия поставщиков-вендоров с компаниями, проводящими тестирование
Компания-вендор:
·         осуществляет разработку тестовых вопросов и вариантов правильных ответов на них и передает всю эту информацию тестирующей организации в единую базу данных;
·         устанавливает правила прохождения тестов;
·         определяет требования к кандидатам на тестирование.
Сертифицирующие организации через сеть центров тестирования организуют доступ пользователей к системе сертификации компаний-вендоров, сдачу необходимых тестов и получение соответствующих сертификатов. После окончания теста система подсчитывает результат, который затем передается в базу данных компании-вендора. В случае успешной сдачи компания-вендор высылает кандидату сертификат, подтверждающий полученный статус.

Pearson VUE – часть Pearson PLC, одной их ведущих образовательных компаний в мире, представляющей образовательные материалы, технологии и сопутствующие услуги для преподавателей и студентов.
Pearson VUE - мировой лидер в области проведения академических экзаменов, отраслевых и лицензионных сертификаций через самую всестороннюю и безопасную сеть испытательных центров во всем мире. Сеть включает более чем 5000 испытательных центров в 175 странах мира, 230 из которых полностью принадлежит и управляется как профессиональные центры Пирсон.
Она была создана в 1994 г. как Virtual University Enterprises=VUE пионерами электронного тестирования в США, затем (1997 г.) вошла в известную компанию Национальные компьютерные системы (NCS), пока последняя в 2000 г. не была приобретена   Pearson PLC.
Pearson VUE является мировым лидером в области компьютерного тестирования для программ сертификации по информационным технологиям, для академических и государственных учреждений, для специалистов по всему миру.

Как работают профессиональные центры тестирования Pearson VUE
См.: http://www.pearsonvue.com/ppc/phototour/index.asp#top
Зона ожидания
Удобный зал ожидания со шкафчиками для личных вещей и достаточным количеством сидячих мест помогает расслабиться перед регистрацией и началом экзамена.


Биометрия
Перед началом экзамена, администратор центра попросит Вас документы для идентификации, в частности, удостоверение личности с фотографией. В некоторых случаях нужна доверенность от организации тестирования (организации, для которой Вы проходите тестирование). С помощью устройств Центра будут сделаны (см. фото):
 - ваше цифровое фото,
- получены подпись и отпечатки пальцев
- или сканирование вен ладони.
(в соответствии с требованиями организации тестирования).


Комнаты тестирования
Ламинированные доски и маркеры и любой другой инструмент будет дан Вам перед входом в комнату тестирования. Сопровождающий покажет вам, на рабочую станцию, где компьютер, монитор и мышь готовы для Вас, чтобы начать свой экзамен. Ваш сопровождающий гарантирует, что экзамен уже готов и ждет Вас для начала. Он может ответить на любые другие вопросы, которые Вы можете иметь. Вы будете находиться в удобном кабинете, отгороженным от окружающей среды,  так что вы можете сосредоточиться на том, что будете делать.


Надзиратель (проктор)
Во время экзамена, Проктор сидит в смотровой комнате, где он / она имеет по прямой линии возможность наблюдения всех испытательных станций. Сеансы тестирования фиксируются аудио-и видеозаписью и сопровождающий можете просмотреть каждую станцию независимо от его / ее монитора. Если в Вашем экзамене запланирована возможность перерыва, Вы можете его прервать. Как только вы поднимите руку, Проктор немедленно подойдет к Вам и будет сопровождать Вас из комнаты тестирования. Аналогичным образом, если у Вас возникли вопросы во время экзамена, просто поднимите руку и Проктор придет к Вам немедленно и поможет справиться к Вашими проблемами.

Стоимость
См.: http://www.microinform.ru/vue/vue.htm



См. также инструкции
http://habrahabr.ru/company/skillfactory/blog/168595/ Пошаговая инструкция «Как сдавать экзамен Cisco?»

Где расположены Центры?
См.: http://www.pearsonvue.com/sponsors/centers/

EDX и Pearson VUE.  Udacity и Pearson VUE
EDX одна из почти 500 образовательных и иных фирм, прибегающих к услугам Pearson VUE (с сентября 2013 г.)





 Требования к уполномоченному центру Pearson VUE

Signature Track на Coursera


Signature Track (далее ST, трек подписи) - отслеживание подписи (точнее отслеживание почерка) это относительно новая опция на  Coursera, которая даст студентам возможность заработать проверенный (верифицируемый) сертификат. ST надежно связывает курс с личностью обучающегося, позволяет уверенно показать миру, что он достиг на Coursera. При запуске ST сопровождал 14 курсов, к концу 2013 г. – 168.

ST позволяет:
•                    Использовать удостоверение личности с фотографией и уникальный образец печати.
•                    Заработать «Верифицируемый (заверенный) сертификат»  (электронный сертификат с проверкой) (см. рис. 1).
•                    Поделиться своими электронными записями с работодателями, учебными заведениями, или кем-либо еще через уникальный, безопасный «URL-код сертификации» (см. рис. 2). Этот уникальный код сертификата позволяет другим проверить подлинность вашего заверенного сертификата на сайте Coursera.

 Рис. 1 Обычный и заверенный сертификаты Coursera
Технические требования:
•                    Слушатель использует компьютер с веб-камерой. Причем не только  при регистрации, но должен использовать веб-камеру по всему курсу.
•                    Необходимо использовать компьютер с физической клавиатурой. Мобильные устройства и планшеты (IOS, Android и т.д.) пока не поддерживаются в ST.
•                    Ваш компьютер работает под управлением одной из следующих поддерживаемых браузеров: Google Chrome (все версии), Firefox (12 +), Safari (5 +), Internet Explorer (9, 10).
•                    Вы обладаете по крайней мере, один из следующих документов приемлемые ID фото: водительское удостоверение, паспорт или иное национальное удостоверение личности, государственная или провинции ID карта, военный билет.
Эта функция платная.  Для платежей, принимаются самые основные кредитные карты и PayPal.

Рис. 2 Вид «Certification code URL»

Как это делается:
(подробнее см.: https://www.coursera.org/signature/guidebook   или на конкретном курсе https://www.coursera.org/signature/course/precalculus/971441)
Для присоединение к ST необходимо осуществить:  
1) Создание шаблона ввода текста с клавиатуры
Так же, как свой собственный почерк, ввод текста с клавиатуры является уникальным для пользователя (время между нажатиями клавиш и количество раз, когда вы нажимаете клавишу вниз (в миллисекундах)).
Чтобы создать образец вашего электронного почерка, вы вводите короткое предложение в специальном поле два раза.
Система научится распознавать личный шаблон набора текста (электронный почерк), который затем можно начать использовать, чтобы связать свою курсовую  историю на вашу личность.
2) Использовать веб-камеру и фотографии
Ваша личность будет также проверяется на  соответствие изображения веб-камеры и фотография с  удостоверения личности с фотографией.
3) Ввод своих личных данных
4) Ввод платежной информации. Стоимость ST зависит от курса (от $39)

Дополнительные данные
ST не является обязательным. Можно зарабатывать обычный сертификат бесплатно.
  
Что дает такой сертификат?
Слушатель может зарегистровать свой Заверенный сертификат в своем резюме или CV (автобиографии) и включить его в свой профиль в соцсетях или профсетях. Многие студенты Coursera регистрируют свои курсы в резюме, CV или даже в профилях LinkedIn.
Пять курсов имеют рекомендацию кредитных  для колледжей, включая четыре кредита бакалавриата:
            - Pre-Calculus from the University of California, Irvine
            - Introduction to Genetics and Evolution from Duke University
            - Bioelectricity: A Quantitative Approach from Duke University
            - Calculus: Single Variable from the University of Pennsylvania
            - Алгебра из университета Калифорнии в Ирвине
Эту рекомендацию дал  Американский совет по образованию для оценки кредитной эквивалентности (ACE КРЕДИТ). ACE КРЕДИТ является признанным авторитетом в оценке нетрадиционного образования, имеет соглашения с более чем 2000 колледжей и университетов, которые с учетом рекомендаций ACE зачитывают кредит в определении применимости своих курсовых и дипломных программ.
Слушатель Coursera  может заработать ACE Кредитную рекомендацию, подписавшись на право ST,  затем приняв онлайн очный экзамен в конце курса с использованием услуг ProctorU , с тем чтобы организовать онлайн proctoring (Proctor - надзиратель, следящий за студентами во время экзаменов). Существует дополнительная плата за кредитный экзамен. Так можно заработать кредитную Рекомендацию колледжа в 3,0 кредитов в математике по курсу Precalculus меньше чем за $ 45 за кредит (информация от 05.10.2013 г.).

3 компиляции по тематике «unbundle» (распаковка) вуза

Фактически главной проблемой электронного, дистанционного обучения в академической среде и у работодателей является проблема доверия, поскольку считается, что обман со стороны обучающегося здесь организовать значительно проще и встречается он значительно чаще. Образовательные организации, вузы по разному пытаются решить эту проблему. В связи с движением МООК (будем теперь их так называть) эта проблема стала более публичной, обсуждаемой.
В следующих 3-х компилятивных сообщениях я попробовал обобщить имеющийся опыт, наработанный в неакадемической среде, специализированными (как правило) коммерческими организациями:
Signature Track на Coursera
Pearson Vue - организация, специализирующаяся на сертифицировании и надзоре (прокторинге). Как работают центры тестирования и сертификации.
ProctorU - организация, специализирующаяся на надзоре (прокторинге).  Как работает прокторинг на индивидуальном компьютере

среда, 11 декабря 2013 г.

На своем любимом "тупичке" неожиданно нашел актуальную для блога ссылку

Немецкий профессор раскрывает тему МООК и жалуется на консерватизм своих немецких университетов. Как это по нашему! Как все это знакомо! При этом очень много дельных мыслей. Подробности здесь
А вот комментарии. Тоже любопытно. Проблема выходит на уровень массового сознания!